Keine exakte Übersetzung gefunden für أجهزة الطوارئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أجهزة الطوارئ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ok, mais je vous ai déjà dit ce que je sais. C'est vrai, que vous avez vu le meurtre se dérouler sur les écrans de surveillance, et que vous avez appelé le 9-1-1.
    صحيح، أنتِ رصدتِ إرتكاب الجريمة .على أجهزة المراقبة، واتّصلتِ بالطوارئ
  • Quelque 680 000 balises émettant à 121,5 MHz et 376 000 balises émettant à 406 MHz sont actuellement utilisées dans le monde.
    ويستخدم حاليا على نطاق العالم زهاء 000 680 جهاز من أجهـزة الارشاد للطـوارئ تعمـل على التردد 121.5 ميغاهيرتـز، و000 376 جهاز تعمـل على التردد 406 ميغاهيرتز.
  • c) Des radiobalises émettant à 121,5 et 406 MHz, et dont les caractéristiques sont conformes aux prescriptions de l'Union internationale des télécommunications et aux spécifications COSPAS-SARSAT.
    (ج) أجهـزة إرشاد راديويـة للطـوارئ تعمـل على الترددين 121.5 ميغاهيرتـز و406 ميغاهيرتز وتمتثل للأحكام ذات الصلة الصادرة من الاتحاد الدولي للاتصالات ولمواصفات كوسباس-سارسات.
  • L'OACI et l'OMI ont demandé que toutes les radiobalises de détresse et radiobalises de localisation des sinistres de 406 MHz soient enregistrées.
    واشترطت الإيكاو والمنظمة البحرية الدولية تسجيل جميع أجهزة الإرسال لتحديد المواقع في حالات الطوارئ وأجهزة الإرشاد الراديوي الساتلي لتحديد مواقع الطوارئ، والتي تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز.
  • • Les membres de l'équipe spéciale de pays organisent à l'intention des agents de l'État (policiers, juges, personnel pénitentiaire, conseillers juridiques, agents de protection sociale et fonctionnaires du Département de l'administration générale, notamment), du personnel de l'ONU et des membres d'ONG internationales, des programmes de formation sur les droits et la protection de l'enfant, la justice pour mineurs, la recherche des familles et la réinsertion familiale, la participation des enfants, la protection des enfants et la lutte contre la traite, et les situations d'urgence;
    • يقوم أعضاء فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ بتنفيذ برامج مستمرة للتدريب تتناول حقوق الطفل، وحماية الطفل، وقضاء الأحداث، واقتفاء أثر أفراد الأسرة ولم شملهم، ومشاركة الأطفال، ومكافحة الاتجار، وحماية الطفل، وحالات الطوارئ، وذلك للأجهزة الحكومية (بما فيها الشرطة والقضاة وحرس السجون ومزاولي المهن القانونية وموظفي الرعاية الاجتماعية، وموظفي مصلحة الإدارة العامة)، وللأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ذات الطابع الدولي.